FIFA/HBS ENG プロデューサー（日本代表）として参加。2010 年、2014 年、2018 年、2019 年のワールドカップではFIFA からの依頼で日本代表の密着取材を

担当。日々の練習や会見などを撮影。選手へのインタビューも行なった。

Sportsbrand TV フィールドプロデューサー兼ディレクターとして参加。ファンやコーチ、選手のインタビュー撮影、スタジアムの紹介をまとめた。

Total Sports Asia プロデューサー兼ディレクターとして参加。バドミントン・ワールド・マガジンの３０分番組で「ヨネックスカップ・ジャパンオープン」国内唯一の国際バドミントン大会について取材及び撮影を担当。

FOX SPORTS ジャパンでディレクター兼プロデューサーとして従事。日本の野球選手のドキュメンタリーや歴史を企画・撮影・編集を担当。（2013〜2014 年）

概略

アメリカ・インディアナ州の永住権保持。日本居住歴30 年、バイリンガルのアメリカ人。海外テレビ番組のディレクターやプロデューサーとして100 作品以上を制作。アジアの10 カ国と南アフリカで映像制作を経験。翻訳者としては70 本以上の日本映画の英語字幕翻訳を担当。2006 年より三池崇史監督のオフィシャル通訳者としても活躍。海外プレス向けの仕事や国際映画祭などに同行。現在は国際的な制作プロジェクトを主に扱う（株）ローカル81 という制作会社で代表を務める。（株）ローカル81 は、ミュージックビデオ、ドキュメンタリー、リアリティテレビ番組、CM、映画の製作を専門とし、バイリンガルを活かして、海外チームの日本での撮影をサポートしている。

（株）ローカル81 主要クライアント：IMG, FIFA, UEFA, ESPN, Total Sports Asia,AXN/Active TV (アメージング・レース ASIA), NBC (アクセス・ハリウッド), CBS (Entertainment Tonight), UPN (America’s Next Top Model), BBC1, BBC2, BBC スコットランド, ディスカバリー・チャンネル、 ナショナルジオグラフィック、Spike TV, PBS, ヒストリー・チャンネル、トラベルチャンネル、ポール・マッカートニー、ナイキ、アップル、カプコン、プジョー、ロイヤルバンク・オブ・スコットランド、ニコン、キャノン、チャンネル４（イギリス、セブンネットワーク（オーストラリア）