日本を拠点にとして活躍するスポーツカメラマンとプロデューサー兼監督のバイリンガル名コンビ。
その品質は仕事ぶりをみれば一目瞭然。

富士スピードウェイのピット、溶岩が飛び散る火山、サッカー日本代表チームへの密着取材、どんな仕事でも私たちの情熱はその「現場」に存在します。
私たちの映像は、輝きと現実味あふれる人間のあり方のストーリーを映し出します。
選手のプロフィール、試合前のショー、旅行ドキュメンタリー、ブランド広告など様々な映像を制作する私たちは、スポーツエンターテイメントに秘話、躍動感、はっとさせられる瞬間を含めた起承転結のある物語をお届けします。

クリスとクリスチャンが初めてタッグを組んだのは、2010 FIFAワールドカップ 南アフリカ大会、英語チームスタッフとしての仕事でした。私たちは日本代表チームに密着取材し、試合前のショーとして彼らの軌跡やインタビューを撮影し、映像の演出、編集、監督を担当しました。日本代表が映っているシーンは、全て私たちの仕事によるものです。その仕事の評価は2014 FIFAワールドカップ時に、また依頼を受けたという事実が物語っています。  

カメラマンのクリス・シェパードはスポーツとドキュメンタリー撮影を25年以上、手がけています。1998年から2003年まではロンドンを拠点とし、プレミアリーグサッカー、全豪オープンテニスの公式ビデオ、アテネオリンピック、2004/2005マイルドセブン・アウトドアクエスト、2002 FIFA ワールドカップ 日本、トランスワールドスポーツ、ロレックス・ホバート・ヨットレース、FIFAフットボール・ムンディアル等の撮影を担当しました。その他にもTWI オーストラリア年間シリーズとしてASPサーフィン・ワールドツアーでのサーファーたちの活躍、その生活に迫る映像を撮影しました。仕事以外の楽しみはオーバーヘッドの波に乗るサーフィンとマラソンです。 クリス・シェパード(Shep)の詳しい情報はshepdogproductions.com

プロデューサーとして80を超えるプロジェクトを管理するクリスチャン・ストームズ。BBC(Top Gear:トップ・ギア、The Last Explores)、Channel 4、ディスカバリーチャンネル、Nat Geo (Banged Up Abroad)、ヒストリーチャンネル(Marked)、AXN(The Amazing Race Asia:アメージングレース・アジア)を含める番組、そしてNIKE社やApple社の広告など数多くの日本に関連する映像指揮を執ってきました。FOX SPORTSジャパンでは、演出・監督・編集を担当し、選手の日常に迫るドキュメンタリースタイルの選手紹介、その軌跡とファンの物語を、まるでミュージックビデオのような品質を編集で制作しました。
2015年には共同制作者として制作費700万ドルの米映画 DARCの制作に携わりました。 数多くの映画で台詞指導、現場通訳として活躍するクリスチャンは完璧なバイリンガルで、今までに70作品以上の日本映画の英語字幕を担当しました。仕事以外の楽しみは、トラッドクライミングの案内をすることで、近いうちに山岳ガイドの資格を取るのが目標です。 クリスチャンの詳しい情報は local81.jp

このサイトは私たちの仕事に対する誠実さのモットーの証しです。
人生に変化はつきもの、その変化を楽しもう!

local81logo